{"id":25,"date":"2014-10-31T14:07:41","date_gmt":"2014-10-31T13:07:41","guid":{"rendered":"http:\/\/nolteva.univ-tln.fr\/?page_id=25"},"modified":"2015-03-02T15:31:20","modified_gmt":"2015-03-02T14:31:20","slug":"programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nolteva.univ-tln.fr\/?page_id=25","title":{"rendered":"Programme"},"content":{"rendered":"

Retrouvez ci-dessous le programme du colloque : Jeudi 26 et Vendredi 27 mars<\/p>\n

Vous pouvez aussi le t\u00e9l\u00e9charger en format PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Jeudi 26 mars 2015<\/span> <\/strong><\/h2>\n

(accueil \u00e0 partir de 8h30)
\nY\u2019012
\nMot d\u2019accueil (9h-9h15)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Conf\u00e9rence 1<\/strong><\/h2>\n

Teresa Cabr\u00e9 <\/strong>(Universitat Pompeu Fabra) : Norme linguistique et norme terminologique: le cas de la langue catalane (9h15-10h15) \u2013
\nY\u2019012<\/td>\n<\/tr>\n

Pause (10h15-10h30)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nY\u2019012<\/strong><\/td>\nK220<\/strong><\/td>\nY013B<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAxe 1 : lexicologie, terminologie, m\u00e9talangue
\n<\/strong>Pr\u00e9sident\/e J. Havu<\/td>\n		Axe 2 : s\u00e9mantique
\n<\/strong>Pr\u00e9sident\/e R. Trim<\/td>\n		Axe 3 : textualit\u00e9
\n<\/strong>Pr\u00e9sident\/e V. Rey<\/td>\n<\/tr>\n
10h30<\/strong><\/span>-11h10<\/strong><\/span><\/td>\nRute COSTA
\n<\/strong>Universidade Nova de Lisboa (UNL)
\nLes normes terminologiques et les normes linguistiques : deux r\u00e9alit\u00e9s distinctes<\/td>\n		Anne-Charlotte HUSSON
\n<\/strong>Paris 13 \u2013 Nord, laboratoire PLEIADE
\n\u00c9thique langagi\u00e8re f\u00e9ministe et travail du care<\/em> dans le discours<\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
11h10<\/strong><\/strong><\/span>-11h50<\/strong><\/span><\/td>\nDanielle CANDEL
\n<\/strong>CNRS, laboratoire Histoire des th\u00e9ories linguistiques Universit\u00e9 Paris Diderot
\nNormes en terminologie officielle (France, 2014)<\/td>\n		\u00c9milie DEVRIENDT
\n<\/strong>Universit\u00e9 de Toulon, Laboratoire Babel
\nVolontarisme social et pratiques lexico-discursives de la gauche radicale dans la France contemporaine : \u00e0 propos des usages de pr\u00e9caire et pr\u00e9carit\u00e9<\/td>\n		Laura Gabrielle GOUDET
\n<\/strong>Pl\u00e9iade- CRIDAF (Universit\u00e9 Paris XIII-SPC) et ERIAC (Universit\u00e9 de Rouen)
\nLes m\u00e9canismes de subversion du rapport au registre dans les m\u00eames Internet<\/td>\n<\/tr>\n
11h50<\/strong><\/span>-12h30<\/strong><\/span><\/td>\nAnne CONDAMINES, St\u00e9phanie LOPEZ et Maxime WARNIER
\n<\/strong>CLLE-ERSS, UMR 5263, CNRS et Universit\u00e9 Toulouse \u2013 Jean Jaur\u00e8s
\nLangues contr\u00f4l\u00e9es : construire une norme langagi\u00e8re \u00e0 partir de r\u00e9gularit\u00e9s linguistiques dans des situations de communication professionnelles<\/td>\n		Chlo\u00e9 RICHER
\n<\/strong>\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Lyon, laboratoire ICAR
\nLes \u00ab mots de la tribu \u00bb : des groupolectes ? \u00c9tude des d\u00e9signateurs relationnels chez Herv\u00e9 Guibert et Mathieu Lindon<\/td>\n		Stefano VICARI
\n<\/strong>Universit\u00e9 de G\u00eanes (Italie)
\nLes \u00ab \u00e9carts \u00bb de la norme dans la presse people : statut, caract\u00e9ristiques linguistiques et effets discursifs<\/td>\n<\/tr>\n
Pause d\u00e9jeuner<\/strong>(12h30-14h)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nY\u2019210<\/strong><\/td>\nY\u2019012<\/strong><\/td>\nY\u2019212<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAxe 1 : lexicologie, terminologie,<\/strong> politique linguistique
\n<\/strong>Pr\u00e9sident\/e D. Candel puis A. Vatrican<\/td>\n		Axe 2 : s\u00e9mantique
\n<\/strong><\/strong>Pr\u00e9sident\/e O. Gouirand puis E. Devriendt<\/td>\n		Axe 3 : textualit\u00e9
\n<\/strong>Pr\u00e9sident\/e L. Gaudin puis M. Monte<\/td>\n<\/tr>\n
14h<\/strong><\/span>-14h40<\/strong><\/span><\/td>\nEmil SAYILOV
\n<\/strong>Universit\u00e9 de Strasbourg
\nPolitique et pratique en mati\u00e8re de terminologie lexicale au Qu\u00e9bec<\/td>\n		Laetitia EMERIT
\n<\/strong>Universit\u00e9 Bordeaux 3Happy Facebookversaire\u2026<\/td>\n		Christina ROMAIN <\/strong>et V\u00e9ronique REY<\/strong>
\nAix-Marseille Universit\u00e9 \u2013 ESPE
\nLes normes linguistiques de la gestion de la tension chez l\u2019enseignant en \u00e9cole primaire : de la variation individuelle \u00e0 la mise en danger de la relation interdiscursive<\/td>\n<\/tr>\n
14h40<\/strong><\/span>– 15h20<\/strong><\/span><\/td>\nH\u00e9l\u00e8ne LABELLE<\/strong>Universit\u00e9 d\u2019Ottawa (Canada)
\nAlternances codiques et artistes \u00e9mergents; discours \u00e9pilinguistique sur anglicismes au Qu\u00e9bec en 2014<\/td>\n		Bertrand V\u00c9RINE
\n<\/strong>Universit\u00e9 Montpellier 3Entre verbalisme et atypicit\u00e9, la description de personnes par vingt locuteurs aveugles<\/td>\n		Fr\u00e9d\u00e9rique SITRI<\/strong> (Laboratoire Modyco, Universit\u00e9 Paris Ouest Nanterre-CNRS) et Marie V\u00c9NIARD
\n<\/strong>(Universit\u00e9 Paris Descartes)
\nGenres, normes, routines<\/td>\n<\/tr>\n
Pause (15h20-15h40)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
15h40-<\/strong><\/span>16h20<\/strong><\/span><\/td>\nLola AZORIN
\n<\/strong>Universidad de Alicante (Espagne)
\nLa actitud frente a los neologismos en la trayectoria del diccionario acad\u00e9mico: un conflicto entre la norma y el uso<\/td>\n		Na\u00edr GARCIA ABELLEIRA
\n<\/strong>Universit\u00e9 Santiago de Compostela, Espagne
\nLa performance social y la elasticidad de la norma<\/td>\n		Raphaelle HEROUT
\n<\/strong>Universit\u00e9 de Caen Basse-Normandie,
\nLa place des normes langagi\u00e8res dans une pens\u00e9e de la r\u00e9volte – L’exemple du Surr\u00e9alisme<\/td>\n<\/tr>\n
16h20<\/strong><\/span>-17h<\/strong><\/span><\/td>\nCarmen SANCHEZ MANZANARES
\n<\/strong>Universidad de Murcia (Espagne)
\nNeologismos: normalizaci\u00f3n y correcci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica<\/td>\n		Elisa RASCHINI<\/strong>\u00c9cole normale sup\u00e9rieure (Paris)
\nUn brybry dans mon bidou : \u00e9mergence, contestation d\u2019une norme discursive et proc\u00e9d\u00e9s identitaires dans le discours d\u2019exp\u00e9rience de l\u2019assistance m\u00e9dicale \u00e0 la procr\u00e9ation<\/td>\n		Lucile GAUDIN
\n<\/strong>Universit\u00e9 de Toulon, Laboratoire Babel
\nDe la norme \u00e0 la figure : la d\u00e9termination dans Chants populaires<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Pause (17h-17h15)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Conf\u00e9rence 2<\/strong><\/h2>\n

A. Romano<\/strong> (Universit\u00e9 de Turin) : Pr\u00e9sentation du projet AMPER<\/p>\n

Y\u2019012 – (17h15-18h15)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Vendredi 27 mars 2015<\/span> <\/strong><\/h1>\n

(accueil \u00e0 partir de 9h00) – Y\u2019012<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Conf\u00e9rence 3<\/strong><\/h2>\n

Gilles Philippe\u00a0<\/strong>(universit\u00e9 de Lausanne)<\/em>: <\/strong>Imaginaire de la langue et norme stylistique<\/p>\n

(9h15-10h15)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Pause (10h15-10h30)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nY\u2019210<\/strong><\/td>\nY\u2019211<\/strong><\/td>\nY\u2019012<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

Axe 1\u00a0: lexicologie, terminologie, politique linguistique<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sident\/e R. Costa<\/p>\n<\/td>\n

\n

Axe 2\u00a0: s\u00e9mantique<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sident\/e H. Ledouble<\/td>\n

\n

Axe 3\u00a0: textualit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sident\/e G. Philippe<\/td>\n<\/tr>\n

10h30<\/strong><\/span>-11h10<\/strong><\/span><\/td>\n\n

Jukka\u00a0HAVU et Matti R\u00c4S\u00c4NEN<\/strong><\/p>\n

Universit\u00e9 de Tempere (Finlande)<\/em><\/p>\n

La norme linguistique du finnois<\/td>\n

\n

Catherine\u00a0DOMINGUES<\/strong><\/p>\n

et Iris ESHKOL-TARAVELLA<\/p>\n

Universit\u00e9 Paris-Est<\/em><\/p>\n

Ecriture des toponymes en fran\u00e7ais : variations entre normes et usages<\/td>\n

In\u00e8s OSEKI-DEPR\u00c9<\/strong> (Universit\u00e9 d\u2019Aix-Marseille)<\/em> et Mich\u00e8le\u00a0MONTE<\/strong> (Universit\u00e9 de Toulon, Laboratoire Babel)<\/em>La traduction peut-elle faire \u00e9voluer les normes linguistiques et textuelles de la langue cible ?<\/td>\n<\/tr>\n
11h10<\/span><\/strong>-11h50<\/span><\/strong><\/td>\n\n

Carmen\u00a0MARIMON<\/strong><\/p>\n

Universidad de Alicante (Espagne)<\/em><\/p>\n

\u201cEmpe\u00f1o de todos\u201d: norma ling\u00fc\u00edstica y sociedad en la columna sobre el lenguaje de Luis Calvo<\/p>\n

(ABC, <\/em>1980-1984)<\/td>\n

\n

Claudine\u00a0FR\u00c9CHET<\/strong><\/p>\n

Institut Pierre Gardette, Universit\u00e9 Catholique de Lyon<\/em><\/p>\n

Les r\u00e9gionalismes du fran\u00e7ais dans les Bonheurs Courts<\/em> de Charles Exbrayat (1906-1989). Cat\u00e9gories \u2013 Fr\u00e9quence \u2013 R\u00f4les<\/td>\n

\n

Marie-Albane\u00a0WATINE<\/strong><\/p>\n

Universit\u00e9 de Nice Sophia Antipolis, laboratoire BCL<\/em><\/p>\n

Norme esth\u00e9tique, norme psycholinguistique : le cas de la tm\u00e8se dans la prose litt\u00e9raire<\/td>\n<\/tr>\n

11h50<\/strong><\/span>-12h30<\/strong><\/span><\/td>\n\n

M. Amor\u00a0MONTAN\u00c9 MARCH<\/strong><\/p>\n

Universidad Pompeu Fabra (Espagne)<\/em><\/p>\n

C\u00f3mo evaluar la implantaci\u00f3n de la norma terminol\u00f3gica<\/td>\n

\n

Matthieu\u00a0PIERENS<\/strong><\/p>\n

Universit\u00e9 Paris 7 \u2013 Paris Diderot<\/em><\/p>\n

De l\u2019ire \u00e0 la col\u00e8re<\/td>\n

\n

Genevi\u00e8ve\u00a0SALVAN<\/strong><\/p>\n

Universit\u00e9 de Nice Sophia Antipolis, laboratoire BCL<\/em><\/p>\n

Anaphores pronominales non conformistes dans le discours litt\u00e9raire contemporain\u00a0: normes textuelles et orientation dialogique<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Pause d\u00e9jeuner<\/strong> Y\u2019 212 <\/strong>(12h30-14h)<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Conf\u00e9rence 4<\/strong><\/h2>\n

Agn\u00e8s Steuckardt <\/strong>(Universit\u00e9 Montpellier 3)<\/em>: <\/strong>L\u2019\u00e9mergence linguistique\u00a0: au-del\u00e0 du conflit<\/p>\n

(14h-15h)<\/p>\n

Y\u2019012<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

pause <\/strong>(15h-15h20)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\nY\u2019012<\/strong><\/td>\nY\u2019210<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

Axe 2\u00a0: S\u00e9mantique<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sident\/e A. Steuckardt<\/td>\n

\n

Axe 3\u00a0: Textualit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sident\/e G. Salvan<\/td>\n<\/tr>\n

14h<\/span><\/strong>-14h40<\/span><\/strong><\/td>\n\n

V\u00e9ronique\u00a0MONTAGNE<\/strong><\/p>\n

Universit\u00e9 de Nice Sophia Antipolis,<\/em> laboratoire BCL<\/em><\/p>\n

De la norme th\u00e9orique \u00e0 ses r\u00e9alisations pratiques : le cas de Gratien du Pont (1534, 1539)<\/td>\n

\n

Elina\u00a0GAUTIER<\/strong><\/p>\n

Universit\u00e9 Paris 3 Sorbonne Nouvelle<\/em><\/p>\n

Le palier entre le singulier et le multiple, l\u2019individuel et le social : la RDA et la mise en sc\u00e8ne du langage oral dans Clope au dossier <\/em>de Robert Pinget.<\/td>\n<\/tr>\n

14h40<\/strong><\/span>– 15h20<\/strong><\/span><\/td>\n\n

Richard\u00a0TRIM<\/strong><\/p>\n

Universit\u00e9 de Toulon, <\/em>Laboratoire Babel<\/em><\/p>\n

Rhetorical concepts in geopolitics and the semantico-referential relationship : a conflict of reality<\/td>\n

\n

Aude\u00a0LAFERRIERE<\/strong><\/p>\n

Universit\u00e9 Paris 4 Sorbonne <\/em><\/p>\n

Normes des incises de citation : des \u00ab barricades de toile d\u2019araign\u00e9e qui ferment les avenues o\u00f9 l\u2019usage s\u2019avance \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Cl\u00f4ture du colloque<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retrouvez ci-dessous le programme du colloque : Jeudi 26 et Vendredi 27 mars Vous pouvez aussi le t\u00e9l\u00e9charger en format PDF Jeudi 26 mars 2015 (accueil \u00e0 partir de 8h30) Y\u2019012 Mot d\u2019accueil (9h-9h15) Conf\u00e9rence 1 Teresa Cabr\u00e9 (Universitat Pompeu Fabra) : Norme linguistique et norme terminologique: le cas de la langue catalane (9h15-10h15) \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nolteva.univ-tln.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nolteva.univ-tln.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nolteva.univ-tln.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nolteva.univ-tln.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nolteva.univ-tln.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/nolteva.univ-tln.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83,"href":"https:\/\/nolteva.univ-tln.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nolteva.univ-tln.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}