Retrouvez ci-dessous le programme du colloque : Jeudi 26 et Vendredi 27 mars
Vous pouvez aussi le télécharger en format PDF
Jeudi 26 mars 2015(accueil à partir de 8h30) |
|||
Conférence 1Teresa Cabré (Universitat Pompeu Fabra) : Norme linguistique et norme terminologique: le cas de la langue catalane (9h15-10h15) – |
|||
| Pause (10h15-10h30) | |||
| Y’012 | K220 | Y013B | |
| Axe 1 : lexicologie, terminologie, métalangue Président/e J. Havu |
Axe 2 : sémantique Président/e R. Trim |
Axe 3 : textualité Président/e V. Rey |
|
| 10h30-11h10 | Rute COSTA Universidade Nova de Lisboa (UNL) Les normes terminologiques et les normes linguistiques : deux réalités distinctes |
Anne-Charlotte HUSSON Paris 13 – Nord, laboratoire PLEIADE Éthique langagière féministe et travail du care dans le discours |
|
| 11h10-11h50 | Danielle CANDEL CNRS, laboratoire Histoire des théories linguistiques Université Paris Diderot Normes en terminologie officielle (France, 2014) |
Émilie DEVRIENDT Université de Toulon, Laboratoire Babel Volontarisme social et pratiques lexico-discursives de la gauche radicale dans la France contemporaine : à propos des usages de précaire et précarité |
Laura Gabrielle GOUDET Pléiade- CRIDAF (Université Paris XIII-SPC) et ERIAC (Université de Rouen) Les mécanismes de subversion du rapport au registre dans les mêmes Internet |
| 11h50-12h30 | Anne CONDAMINES, Stéphanie LOPEZ et Maxime WARNIER CLLE-ERSS, UMR 5263, CNRS et Université Toulouse – Jean Jaurès Langues contrôlées : construire une norme langagière à partir de régularités linguistiques dans des situations de communication professionnelles |
Chloé RICHER École Normale Supérieure de Lyon, laboratoire ICAR Les « mots de la tribu » : des groupolectes ? Étude des désignateurs relationnels chez Hervé Guibert et Mathieu Lindon |
Stefano VICARI Université de Gênes (Italie) Les « écarts » de la norme dans la presse people : statut, caractéristiques linguistiques et effets discursifs |
| Pause déjeuner(12h30-14h) | |||
| Y’210 | Y’012 | Y’212 | |
| Axe 1 : lexicologie, terminologie, politique linguistique Président/e D. Candel puis A. Vatrican |
Axe 2 : sémantique Président/e O. Gouirand puis E. Devriendt |
Axe 3 : textualité Président/e L. Gaudin puis M. Monte |
|
| 14h-14h40 | Emil SAYILOV Université de Strasbourg Politique et pratique en matière de terminologie lexicale au Québec |
Laetitia EMERIT Université Bordeaux 3Happy Facebookversaire… |
Christina ROMAIN et Véronique REY Aix-Marseille Université – ESPE Les normes linguistiques de la gestion de la tension chez l’enseignant en école primaire : de la variation individuelle à la mise en danger de la relation interdiscursive |
| 14h40– 15h20 | Hélène LABELLEUniversité d’Ottawa (Canada) Alternances codiques et artistes émergents; discours épilinguistique sur anglicismes au Québec en 2014 |
Bertrand VÉRINE Université Montpellier 3Entre verbalisme et atypicité, la description de personnes par vingt locuteurs aveugles |
Frédérique SITRI (Laboratoire Modyco, Université Paris Ouest Nanterre-CNRS) et Marie VÉNIARD (Université Paris Descartes) Genres, normes, routines |
| Pause (15h20-15h40) | |||
| 15h40-16h20 | Lola AZORIN Universidad de Alicante (Espagne) La actitud frente a los neologismos en la trayectoria del diccionario académico: un conflicto entre la norma y el uso |
Naír GARCIA ABELLEIRA Université Santiago de Compostela, Espagne La performance social y la elasticidad de la norma |
Raphaelle HEROUT Université de Caen Basse-Normandie, La place des normes langagières dans une pensée de la révolte – L’exemple du Surréalisme |
| 16h20-17h | Carmen SANCHEZ MANZANARES Universidad de Murcia (Espagne) Neologismos: normalización y corrección lingüística |
Elisa RASCHINIÉcole normale supérieure (Paris) Un brybry dans mon bidou : émergence, contestation d’une norme discursive et procédés identitaires dans le discours d’expérience de l’assistance médicale à la procréation |
Lucile GAUDIN Université de Toulon, Laboratoire Babel De la norme à la figure : la détermination dans Chants populaires |
| Pause (17h-17h15) | |||
Conférence 2A. Romano (Université de Turin) : Présentation du projet AMPER Y’012 – (17h15-18h15) |
|||
Vendredi 27 mars 2015(accueil à partir de 9h00) – Y’012 |
|||
Conférence 3Gilles Philippe (université de Lausanne): Imaginaire de la langue et norme stylistique (9h15-10h15) |
|||
| Pause (10h15-10h30) | |||
| Y’210 | Y’211 | Y’012 | |
|
Axe 1 : lexicologie, terminologie, politique linguistique Président/e R. Costa |
Axe 2 : sémantique Président/e H. Ledouble |
Axe 3 : textualité Président/e G. Philippe |
|
| 10h30-11h10 |
Jukka HAVU et Matti RÄSÄNEN Université de Tempere (Finlande) La norme linguistique du finnois |
Catherine DOMINGUES et Iris ESHKOL-TARAVELLA Université Paris-Est Ecriture des toponymes en français : variations entre normes et usages |
Inès OSEKI-DEPRÉ (Université d’Aix-Marseille) et Michèle MONTE (Université de Toulon, Laboratoire Babel)La traduction peut-elle faire évoluer les normes linguistiques et textuelles de la langue cible ? |
| 11h10-11h50 |
Carmen MARIMON Universidad de Alicante (Espagne) “Empeño de todos”: norma lingüística y sociedad en la columna sobre el lenguaje de Luis Calvo (ABC, 1980-1984) |
Claudine FRÉCHET Institut Pierre Gardette, Université Catholique de Lyon Les régionalismes du français dans les Bonheurs Courts de Charles Exbrayat (1906-1989). Catégories – Fréquence – Rôles |
Marie-Albane WATINE Université de Nice Sophia Antipolis, laboratoire BCL Norme esthétique, norme psycholinguistique : le cas de la tmèse dans la prose littéraire |
| 11h50-12h30 |
M. Amor MONTANÉ MARCH Universidad Pompeu Fabra (Espagne) Cómo evaluar la implantación de la norma terminológica |
Matthieu PIERENS Université Paris 7 – Paris Diderot De l’ire à la colère |
Geneviève SALVAN Université de Nice Sophia Antipolis, laboratoire BCL Anaphores pronominales non conformistes dans le discours littéraire contemporain : normes textuelles et orientation dialogique |
| Pause déjeuner Y’ 212 (12h30-14h) | |||
Conférence 4Agnès Steuckardt (Université Montpellier 3): L’émergence linguistique : au-delà du conflit (14h-15h) Y’012 |
|||
|
pause (15h-15h20) |
|||
| Y’012 | Y’210 | ||
|
Axe 2 : Sémantique Président/e A. Steuckardt |
Axe 3 : Textualité Président/e G. Salvan |
||
| 14h-14h40 |
Véronique MONTAGNE Université de Nice Sophia Antipolis, laboratoire BCL De la norme théorique à ses réalisations pratiques : le cas de Gratien du Pont (1534, 1539) |
Elina GAUTIER Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle Le palier entre le singulier et le multiple, l’individuel et le social : la RDA et la mise en scène du langage oral dans Clope au dossier de Robert Pinget. |
|
| 14h40– 15h20 |
Richard TRIM Université de Toulon, Laboratoire Babel Rhetorical concepts in geopolitics and the semantico-referential relationship : a conflict of reality |
Aude LAFERRIERE Université Paris 4 Sorbonne Normes des incises de citation : des « barricades de toile d’araignée qui ferment les avenues où l’usage s’avance » |
|
|
Clôture du colloque |
|||